Закон от 1 декабря 2018 года, № 132, устанавливает, что для подачи заявления на получение итальянского паспорта необходимо иметь языковое удостоверение не ниже уровня B1 по ОРСЯ.

Это означает, что заявитель должен быть способен:

• использовать итальянский язык в обыденных коммуникационных ситуациях, таких как личная жизнь, публичные сферы, учебное и рабочее окружение;

• понимать четкую речь на стандартном итальянском языке;

• читать тексты по повседневным и знакомым темам;

• составлять письменные и устные тексты, эффективно передавая коммуникативное содержание, даже если они содержат ошибки.

Сертификационный экзамен называется B1 cittadinanza.


Давайте рассмотрим основные характеристики и его отличие от стандартного экзамена B1.


Первое отличие:


В B1 cittadinanza 4 блока, в то время как в стандартном их 5.


4 секции:

• Тест на слушание
• Тест на понимание чтения и грамматическую рефлексию
• Тест на письменное выражение
• Тест на устное выражение

Стандартный экзамен B1 включает дополнительную секцию (пятую)

• Тест на анализ структур коммуникации.

В разделе на слушание


B1 cittadinanza имеет 2 задания, общей продолжительностью около 30 минут

B1 стандартный имеет 3 задания, общей продолжительностью около 30 минут


В разделе на чтение


B1 cittadinanza имеет 2 задания, продолжительностью 40 минут

B1 стандартный имеет 3 задания, продолжительностью 40 минут


В разделе анализа структур коммуникации


B1 cittadinanza - отсутствует

B1 стандартный - 4 задания, продолжительностью 60 минут


В разделе на письменное выражение


B1 cittadinanza - 1 задание, продолжительностью 40 минут

B1 стандартный - 2 задания, общей продолжительностью около 70 минут


В разделе устного выражения


B1 cittadinanza - 1 задание, продолжительностью около 10 минут

B1 стандартный - 2 задания, общей продолжительностью около 10 минут


B1 cittadinanza - экзамен не подлежит капитализации. Кандидат, не прошедший одну из секций, должен пересдавать весь экзамен заново.


B1 стандартный - экзамен подлежит капитализации. Кандидат, не прошедший одну или несколько секций, может пересдавать только те, которые он не прошел, в течение 18 месяцев с даты первого экзамена.


Где можно применить полученный сертификат


B1 cittadinanza - можно использовать только для получения итальянского гражданства.

B1 стандартный - можно использовать для рабочих и академических целей, а также для получения итальянского гражданства.


Темы, которые затрагивает экзамен:

1. Семья
2. Город
3. Работа
4. Школа
5. Досуг
6. Окружающая среда
7. Здравоохранение
8. Язык
9. Современная коммуникация
10. Италия в мире

Другие детали:

Обязательные экзаменационные сессии проходят в мае/июне и декабре. Могут быть дополнительные.


Записаться на экзамен можно начиная от 3 месяцев до даты экзамена, но не позднее 40 дней до даты экзамена в мае/июне и декабре и не позднее 30 дней до даты экзамена в другие периоды. При записи необходимо оплатить налог, размер которого зависит от выбранного языкового уровня экзамена.


Начало экзамена обычно в 8.30.


Результат экзамена публикуются на сайте университета, не ранее чем через 45 дней, но может быть и до 4 месяцев ожидания. Так что советую набраться терпения и планировать сдачу экзамена заранее, если пришла пора подавать документы на гражданство.


Всем удачи!