Сертификация владения итальянским языком

Экзамен B1 cittadinanza - Разница между экзаменом B1 cittadinanza и B1 Standard

На фото: Spritz - итальянский аперитив, алкогольный напиток из просекко, аперол и тоник. Все в равных пропорциях.
Сертификационные экзамены итальянского языка
Закон от 1 декабря 2018 года, № 132, устанавливает, что для подачи заявления на получение итальянского паспорта необходимо иметь сертификат владения языком не ниже уровня B1.

Это означает, что заявитель должен быть способен:

  • использовать итальянский язык в обыденных коммуникационных ситуациях, таких как личная жизнь, публичные сферы, учебное и рабочее окружение;
  • понимать четкую речь на стандартном итальянском языке;
  • читать тексты по повседневным и знакомым темам;
  • составлять письменные и устные тексты, эффективно передавая коммуникативное содержание, даже если они содержат ошибки.

Сертификационный экзамен называется B1 cittadinanza. Его можно сдать в сертификационных центрах по всему миру.
Давайте рассмотрим основные характеристики и его отличие от стандартного экзамена B1.


Первое отличие:

В B1 cittadinanza 4 части, в то время как в стандартном их 5.

4 секции:

  • Тест на слушание (аудирование)
  • Тест на понимание чтения и грамматическую рефлексию
  • Тест на письменное выражение
  • Тест на устное выражение

Стандартный экзамен B1 включает дополнительную секцию (пятую)

  • Тест на анализ структур коммуникации.

В разделе на слушание

B1 cittadinanza имеет 2 задания, общей продолжительностью около 30 минут
B1 стандартный имеет 3 задания, общей продолжительностью около 30 минут

В разделе на чтение

B1 cittadinanza имеет 2 задания, продолжительностью 40 минут
B1 стандартный имеет 3 задания, продолжительностью 40 минут

В разделе анализа структур коммуникации

B1 cittadinanza - отсутствует
B1 стандартный - 4 задания, продолжительностью 60 минут

В разделе на письменное выражение

B1 cittadinanza - 1 задание, продолжительностью 40 минут
B1 стандартный - 2 задания, общей продолжительностью около 70 минут


В разделе устного выражения

B1 cittadinanza - 1 задание, продолжительностью около 10 минут
B1 стандартный - 2 задания, общей продолжительностью около 10 минут

Внимание!
B1 cittadinanza - экзамен не подлежит капитализации. Кандидат, не прошедший одну из секций, должен пересдавать весь экзамен заново.

B1 стандартный - экзамен подлежит капитализации. Кандидат, не прошедший одну или несколько секций, может пересдавать только те, которые он не прошел, в течение 18 месяцев с даты первого экзамена.


Где можно применить полученный сертификат

B1 cittadinanza - можно использовать только для получения итальянского гражданства.
B1 стандартный - можно использовать для рабочих и академических целей, а также для получения итальянского гражданства.

Другие детали:

Обязательные экзаменационные сессии проходят в мае/июне и декабре. Могут быть дополнительные.

Записаться на экзамен можно начиная от 3 месяцев до даты экзамена, но не позднее 40 дней до даты экзамена в мае/июне и декабре и не позднее 30 дней до даты экзамена в другие периоды. При записи необходимо оплатить налог, размер которого зависит от выбранного языкового уровня экзамена (в среднем, около 100 евро)

Начало экзамена обычно в 8.30.

Результат экзамена публикуются на сайте университета, не ранее чем через 45 дней, но может быть и до 4 месяцев ожидания. Советую набраться терпения и планировать сдачу экзамена заранее, если пришла пора подавать документы на гражданство.

Желаете знать все об экзамене? Смотрите видео ниже!

Содержание курса:
Модуль 1
Все, что нужно Вам знать об экзамене в одном месте.
9 уроков


1.1 Что такое "Сертификация В1" и основные отличия трех основных сертификаций CILS, CELI и PLIDA.
1.2 Даты, как записаться, стоимость и где можно сдать экзамен.
1.3 Структура экзамена, длительность и основные навыки, которые нужно иметь.
1.4. Критерии оценки сертификационного органа.
1.5 Стратегия и советы к первой части "Аудирование".
1.6 Стратегия и советы ко второй части "Чтение и грамматическое размышление".
1.7 Стратегия и советы к третьей части "Письмо".
1.8 Стратегия и советы к четвертой части "Говорение".
1.9 Как правильно оформить "Il foglio delle risposte" (лист с ответами).
Модуль 2 (Универсальный, для любого экзамена B1)
Подготовиться к сдаче (Лексика и грамматика)
16 уроков + Онлайн встреча "Simulazione d'esame".

2.1 Глагол: наклонения и времена нужные для экзамена.
2.2 Итальянский артикль: определенный, неопределенный частичный.
2.3 Притяжательные прилагательные и местоимения.
2.4 Указательные прилагательные и местоимения.
2.5 Позиция качественного прилагательного.
2.6 Прилагательные: сравнительная и превосходная степень.
2.7 Вопросительные и восклицательные прилагательные и местоимения.
2.8 Возвратные местоименные частицы.
2.9 Местоимения в роли прямого дополнения.
2.10 Местоимения в роли косвенного дополнения.
2.11 Относительные местоимения.
2.12 Неопределенные прилагательные и местоимения.
2.13 Самые используемые качественные наречия, времени, образа действия, места.
2.14 Простые и сложные предлоги.
2.15 Десять макротем экзамена. Лексические списки. Разговорные темы и формулы общения.
2.16 Часть экзамена “Письмо”.Формулы письменного общения, примерные задания экзамена. Секрет успешного прохождения этой части экзамена. Разбор примеров.

Онлайн встреча "Simulazione della prova d'esame".
Oтветы на ваши вопросы
(онлайн встреча будет открыта для тех, кто прошел все уроки модуля и выполнил тренажеры)
Встреча проводится каждый первый понедельник месяца (точное время будет указано в заключительном уроке с вебинаром встречи)

Модуль 3
Подготовка к четвертой части экзамена “Говорение”
10 уроков (в мини-группе).

3.1 Примеры вопросов на экзамене и стратегия подготовки.
3.2 Разговорная практика к части "Говорение".
3.3 Разговорная практика к части "Говорение".
3.4 Разговорная практика к части "Говорение".
3.5 Разговорная практика к части "Говорение".
3.6 Разговорная практика к части "Говорение".
3.7 Разговорная практика к части "Говорение".
3.8 Разговорная практика к части "Говорение".
3.9 Разговорная практика к части "Говорение".
3.10 Разговорная практика к части "Говорение".


Выбрать модули и начать обучение
Готовые промпты текстов для подготовки к разговорной части экзамена. С упражнениями.