прилагательные и местоимения в итальянском языке
Указательные прилагательные и местоимения
На фото: Дом и балкон Джульетты в Вероне
Прилагательные в итальянском языке
Указательные прилагательные местоимения
Gli indicativi
Зачастую, когда мы общаемся, возникает необходимость указать на обьекты, о которых мы ведем речь.
В этом случае нам понадобятся указательные прилагательные и местоимения:
Questo/Quello (этот/эта/эти/ — тот/та/те)
В этом случае нам понадобятся указательные прилагательные и местоимения:
Questo/Quello (этот/эта/эти/ — тот/та/те)
Итак... опишем возможные варианты их употребления:
1. Ситуация первая:
Объект находится к нам близко, либо в смысле расстояния, либо во времени.
В этом случае, будет нужно пользоваться прилагательным questo. Как и все прилагательные в итальянском языке, оно будет согласовываться с существительным, к которому оно относится в роде и числе. Следовательно, оно будет иметь 4 формы:
questo м.р.ед.ч.
questa ж.р.ед.ч.
questi м.р.мн.ч
queste ж.р.мн.ч
Например:
Questo uomo sta cercando di contattarmi./Этот человек пробует связаться со мной
Questa donna ha 3 figli maschi./У этой женщины 3 сына мальчика
Questi quadri sono stati venduti per pochi soldi./Эти картины были проданы дешево
Queste borse sono alla moda./Эти сумки очень модные.
2. Ситуация вторая:
Объект, о котором мы ведем речь расположен на достаточном от нас расстоянии, либо в пространстве либо во времени.
В этом случае, будет нужно пользоваться прилагательным quello.
С ним немного сложнее, а может и проще. Все зависит от Вас.)
Его формы тоже будут изменятся так же, как и у questo, в зависимости от рода и числа существительного, но в дополнение к этому будут также чувствительны и к начальной букве следующего за ним слова. Впрочем, оно ведет себя так же, как и определенные артикли. Если вы иx выучили хорошо и прочно, то это прилагательное не составит для вас никакого труда!
Итак:
quel vestito
quello scialle
quell' impermeabile
quella gonna
quelle scarpe
quei mocassini
quegli stivali
3. Ситуация 3:
В предложениии отсутствует существительное, так как мы решили, дабы избежать лишних повторений, заменить его указательным местоимением.
Например:
A: Scusi, quanto costa la valigia grande?/Извините, сколько стоит большой чемодан?
B: Quale? Какой?
A: Quella alla Sua destra!/ Та, что справа от Вас.
В данном случае, слово quella заменило слово чемодан (тот, который от меня далеко).
В случае, когда слова questo e quello будут выступать в роли местоимения, они будут изменяться одинаково, только в роде и числе и иметь 4 возможных окончания:
questo/quello м.р.ед.ч.
questa/quella ж.р.ед.ч.
questi/quelli м.р.мн.ч
queste/quelle ж.р.мн.ч
А теперь попробуйте подумать и о чем я вас спрашиваю:
Questo articolo è stato utile?
Остались ещё вопросы, пишите в комментариях!
1. Ситуация первая:
Объект находится к нам близко, либо в смысле расстояния, либо во времени.
В этом случае, будет нужно пользоваться прилагательным questo. Как и все прилагательные в итальянском языке, оно будет согласовываться с существительным, к которому оно относится в роде и числе. Следовательно, оно будет иметь 4 формы:
questo м.р.ед.ч.
questa ж.р.ед.ч.
questi м.р.мн.ч
queste ж.р.мн.ч
Например:
Questo uomo sta cercando di contattarmi./Этот человек пробует связаться со мной
Questa donna ha 3 figli maschi./У этой женщины 3 сына мальчика
Questi quadri sono stati venduti per pochi soldi./Эти картины были проданы дешево
Queste borse sono alla moda./Эти сумки очень модные.
2. Ситуация вторая:
Объект, о котором мы ведем речь расположен на достаточном от нас расстоянии, либо в пространстве либо во времени.
В этом случае, будет нужно пользоваться прилагательным quello.
С ним немного сложнее, а может и проще. Все зависит от Вас.)
Его формы тоже будут изменятся так же, как и у questo, в зависимости от рода и числа существительного, но в дополнение к этому будут также чувствительны и к начальной букве следующего за ним слова. Впрочем, оно ведет себя так же, как и определенные артикли. Если вы иx выучили хорошо и прочно, то это прилагательное не составит для вас никакого труда!
Итак:
quel vestito
quello scialle
quell' impermeabile
quella gonna
quelle scarpe
quei mocassini
quegli stivali
3. Ситуация 3:
В предложениии отсутствует существительное, так как мы решили, дабы избежать лишних повторений, заменить его указательным местоимением.
Например:
A: Scusi, quanto costa la valigia grande?/Извините, сколько стоит большой чемодан?
B: Quale? Какой?
A: Quella alla Sua destra!/ Та, что справа от Вас.
В данном случае, слово quella заменило слово чемодан (тот, который от меня далеко).
В случае, когда слова questo e quello будут выступать в роли местоимения, они будут изменяться одинаково, только в роде и числе и иметь 4 возможных окончания:
questo/quello м.р.ед.ч.
questa/quella ж.р.ед.ч.
questi/quelli м.р.мн.ч
queste/quelle ж.р.мн.ч
А теперь попробуйте подумать и о чем я вас спрашиваю:
Questo articolo è stato utile?
Остались ещё вопросы, пишите в комментариях!