Прилагательные в итальянском языке

Qualche o alcuni?

На фото: Дуомо в Милане (Duomo di Milano)
Прилагательные в итальянском языке
Qualche o alcuni? Слова-синонимы, но внимание!
Некоторые, несколько, некие...
  • Qualche и alcuni/e используем тогда, когда мы хотим указать на некоторое, неопределенное количество чего-либо или кого-либо.
Представьте себе, что вы в центре Милана...Солнечный миланский день...и вдруг, вы понимаете, что толпа (по итальянски толпа - la gente, жеского рода и единственного числа) которая перед вами, это не просто толпа, а целая организованная политическая забастовка... Вы опаздываете на важную встречу!!!
Вдруг вам звонит человек, с которым назначена встреча и вам нужно рассказать о причине вашей задержки.

Например:
Ваш собеседник: Ciao! Ma dove sei? Ti sto aspettando già da 20 minuti!!!/Привет! Ну где же ты? Я тебя уже 20 минут как жду!
Вы: Ciao! Mi dispiace, ma sono bloccato/a per strada, qui ci sono alcuni manifestanti e c'è anche qualche agente di polizia!/ Привет! Я очень сожалею, но я застрял на улице, здесь есть некоторые забастовщики и даже немного полицейских.

Как же правильно пользоваться qualche e alcuni?

1. Если мы решили воспользоваться qualche, то после него существительное будет всегда в единственном числе.
2. Если нам больше по душе alcuni/e, то оно будет сочетаться с существительным в роде и лице.

Qualche manifestante
Alcuni poliziotti

Остались вопросы? Пишите в комментариях, буду рада ответить!